-
1 alimentation artificielle
искусственное кормление или питаниеDictionnaire médical français-russe > alimentation artificielle
-
2 alimentation artificielle
Французско-русский универсальный словарь > alimentation artificielle
-
3 sonde pour alimentation artificielle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sonde pour alimentation artificielle
-
4 alimentation
alimentation [alimɑ̃tasjɔ̃]feminine nouna. ( = régime) dietc. ( = action) [de personne, chaudière] feeding ; [de moteur] supplying* * *alimɑ̃tasjɔ̃1) ( manière de se nourrir) diet2) ( action de se nourrir) feedingmagasin d'alimentation — food shop, grocery store
4) ( approvisionnement) (en papier, oxygène) feeding (de of)* * *alimɑ̃tasjɔ̃ nf1) (= fait d'alimenter, de nourrir) [population, enfants, bétail] feeding2) (= façon de se nourrir) dietElle a une alimentation saine. — She has a healthy diet.
3) (= nourriture) foodL'alimentation est le plus gros poste des familles pauvres. — Food is the biggest item in the budget of poor families.
4) (= commerce) food industry, (= produits) groceries pl5) [ville: en eau, gaz, carburant] supplying, supply* * *alimentation nf1 ( manière de se nourrir) diet; avoir une alimentation saine to have a healthy diet; surveiller son alimentation to watch one's diet; une alimentation riche en a diet rich in; l'alimentation de base staple food;2 ( action de se nourrir) feeding; alimentation artificielle Méd artificial feeding; être sous alimentation artificielle to be artificially fed;3 Comm ( produits alimentaires) food; ( industrie) food industry; ( commerce) food retailing; 20% de leur budget est consacré à l'alimentation 20% of their budget is devoted to food; le rayon alimentation the food section; magasin d'alimentation food shop, grocery store;4 ( approvisionnement) (en papier, oxygène) feeding (de of); l'alimentation en électricité/eau/mazout de qch the electricity/water/fuel supply of sth; l'alimentation d'une arme à feu loading a firearm.[alimɑ̃tasjɔ̃] nom féminin1. [fait de manger] (consumption of) food[fait de faire manger] feeding2. [régime] diet[rayon] groceries[activité]l'alimentation food distribution, the food (distribution) trade5. MILITAIRE [d'une armée] arms supply -
5 alimentation
fкормление, питание, вскармливание- alimentation au biberon
- alimentation de l'enfant
- alimentation entérale
- alimentation équilibrée
- alimentation forcée
- alimentation du nourrisson
- alimentation du nouveau-né
- alimentation orale
- alimentation parentérale
- alimentation rectale
- alimentation au sein
- alimentation par sonde -
6 alimentation
f1) питание (в разн. знач.); снабжение, довольствие; пища; тех. подачаalimentation en munitions — снабжение боеприпасами, боепитаниеalimentation en essence — подача бензина; снабжение горючим2) пищевая промышленность; торговля пищевыми продуктами3) тех. источник питания -
7 fistule artificielle d'alimentation
Dictionnaire médical français-russe > fistule artificielle d'alimentation
-
8 fistule artificielle d'alimentation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fistule artificielle d'alimentation
-
9 питание
с.1) alimentation fиску́сственное пита́ние — alimentation artificielle
уси́ленное пита́ние — suralimentation f
де́тское пита́ние — alimentation pour enfants
обще́ственное пита́ние — restauration f publique
2) физиол. nutrition f3) тех. alimentation f* * *n1) gener. alimentation (â ðàâí. âíàœ., Al), gastronomie (La dinde représente une part importante de la gastronomie mexicaine.), nourriture, nutrition2) eng. distribution, ravitaillement3) metal. avance4) IT. délivrance -
10 питание
-
11 вскармливание
с.alimentation f; nourrissage m ( животных)иску́сственное вска́рмливание — alimentation artificielle
* * *n1) gener. nutrition2) med. alimentation, allaitement -
12 хранене
ср alimentation f; (за животни); изкуствено хранене alimentation artificielle; наука за храненето science de l'alimentation. -
13 вскармливание
с.alimentation f; nourrissage m ( животных) -
14 зонд для искусственного кормления
Dictionnaire russe-français universel > зонд для искусственного кормления
-
15 искусственное кормление или питание
Dictionnaire russe-français universel > искусственное кормление или питание
-
16 искусственное питание
adjgener. alimentation artificielleDictionnaire russe-français universel > искусственное питание
-
17 fistule
f хир.свищ, фистула- fistule acquise de l'uretère
- fistule alvéolaire
- fistule anale
- fistule anastomotique
- fistule aorto-pulmonaire
- fistule artérielle
- fistule artérioveineuse
- fistule artificielle
- fistule artificielle d'alimentation
- fistule ascitique
- fistule auriculaire
- fistule biliaire
- fistule bilio-kysto-bronchique
- fistule borgne
- fistule branchiale
- fistule bronchique
- fistule broncho-gastrique
- fistule broncho-hépatique
- fistule broncho-œsophagienne
- fistule broncho-pleurale
- fistule broncho-pleuro-thoracique
- fistule broncho-pulmonaire
- fistule bucco-nasale
- fistule cardio-coronarienne
- fistule carotido-caverneuse
- fistule coccygienne
- fistule cholécysto-duodénale
- fistule cholédocho-duodénale
- fistule colique
- fistule compliqué
- fistule congénitale
- fistule congénitale de l'uretère
- fistule coronaro-pulmonaire bilatérale
- fistule cranio-sinusale
- fistule dentaire
- fistule dermoïde
- fistule duodénale
- fistule duodéno-colique
- fistule épithéliale
- fistule externe
- fistule fécale
- fistule gastrique
- fistule gastrocolique
- fistule gastro-duodénale
- fistule gastro-intestionale
- fistule gastro-pleurale
- fistule gingavale
- fistule granuleuse
- fistule hépatico-portale
- fistule iléale
- fistule interne
- fistule interorganique
- fistule intestinale
- fistule intestinale complète
- fistule intestinale incomplète
- fistule intestinale labiale
- fistule intestinale tubulaire
- fistule intestino-ombilicale
- fistule intestino-périnéale
- fistule kysto-gastrique
- fistule labiale
- fistule labyrinthique
- fistule de ligature
- fistule lombo-bronchique
- fistule néoplasique
- fistule œsophagienne
- fistule œsophago-cutanée
- fistule œsophago-trachéo-bronchique
- fistule œsotrachéale
- fistule ombilicale congénitale
- fistule osseuse
- fistule de l'ouraque
- fistule du pancréas
- fistule pararectale
- fistule pleurale
- fistule post-opératoire
- fistule pyélo-duodénale
- fistule recto-pararectale
- fistule recto-périnéale
- fistule recto-urétrale
- fistule recto-vaginale
- fistule recto-vésicale
- fistule réno-colique
- fistule réno-cutanée
- fistule sacrococcygienne
- fistule salivaire
- fistule scrotale
- fistule sigmoïdo-vésicale
- fistule sphinctérienne
- fistule stercorale
- fistule systémo-pulmonaire
- fistule trachéale
- fistule trachéo-œsophagienne
- fistule traumatique
- fistule uretérale
- fistule urétéro-cutanée
- fistule urétéro-rectale
- fistule uretéro-vaginale
- fistule urétrale
- fistule urétro-pénienne
- fistule urétro-périnéale
- fistule urétro-prostatorectale
- fistule urétro-rectale
- fistule urétro-scrotale
- fistule urétro-vaginale
- fistule urinaire
- fistule urinaire ombilicale
- fistule urinaire périneale
- fistule uro-génitale
- fistule ventriculo-coronarienne
- fistule vésicale
- fistule vésico-cervicale
- fistule vésico-cutanée
- fistule vésico-fessière
- fistule vésico-inguinale
- fistule vésico-intestinale
- fistule vésico-ombilicale
- fistule vésico-périnéale
- fistule vésico-utérine
- fistule vésico-utéro-vaginale
- fistule vésico-vaginale
- fistule de la vessie -
18 ligne
f1) линия; ряд2) направление; путь3) граница4) шов5) строка6) черта7) шнур•- ligne d'action
- ligne d'adaptation
- ligne aérienne
- ligne aérodynamique
- ligne d'alimentation
- ligne d'amenée
- ligne d'analyse
- ligne d'appel
- ligne artificielle
- ligne d'aspiration
- ligne d'autobus
- ligne du bain
- ligne de balayage
- ligne de base
- ligne bifilaire
- ligne en boucle
- ligne brisée
- ligne en câble
- ligne de canards
- ligne caténaire
- ligne centrale
- ligne de champ
- ligne de charge
- ligne en circuit ouvert
- ligne de code
- ligne de collimation
- ligne de compte
- ligne de consommation
- ligne de contact
- ligne de coulée
- ligne de courant
- ligne courbe
- ligne en dérangement
- ligne directe
- ligne directionnelle
- ligne discontinue
- ligne de distribution
- ligne de données
- ligne double
- ligne droite
- ligne duplex
- ligne élastique
- ligne électrique
- ligne d'embranchement
- ligne d'émission
- ligne d'énergie
- ligne d'en-tête
- ligne enveloppante
- ligne d'équilibre
- ligne équipotentielle
- ligne d'exploration
- ligne de fabrication
- ligne de flux
- ligne de flux magnétique
- ligne de foi
- ligne de force
- ligne de force électrique
- ligne de force magnétique
- ligne de fuite
- ligne funiculaire
- ligne de glissement
- ligne à haute tension
- ligne inerte
- ligne d'influence
- ligne interdigitale
- ligne d'interférence
- ligne intérieure
- ligne intermédiaire
- ligne interurbaine
- ligne isophase
- ligne isostatique
- ligne isovitesse
- ligne de liaison
- ligne de matrice
- ligne microbande
- ligne à microbande
- ligne à microruban
- ligne de mire
- ligne des moments
- ligne multiple
- ligne neutre
- ligne de niveau
- ligne de passe
- ligne pilote
- ligne à plomb
- ligne polygonale
- ligne principale
- ligne privée
- ligne de raccordement
- ligne de référence
- ligne repère
- ligne réseau
- ligne à résonance
- ligne à retard
- ligne de retour
- ligne de rotation
- ligne rouge
- ligne de route
- ligne à ruban
- ligne de rupture
- ligne satellite
- ligne de séparation
- ligne simple
- ligne de sonde
- ligne de soudure
- ligne de surveillance
- ligne de télécommunication
- ligne téléphonique
- ligne de télévision
- ligne de terre
- ligne de transfert
- ligne de transmission
- ligne de trolley
- ligne de trusquinage
- ligne de tubes
- ligne unifilaire
- ligne urbaine
- ligne de visée
- ligne visuelle
- ligne vue
- ligne de zéro -
19 oreille
f1) ушко; проушина2) лапка; отогнутый край; выступ•- oreille de châssis
- oreille du conducteur d'alimentation
- oreille de jonction
- oreille de plaque -
20 искусственный свищ для питания
Русско-французский медицинский словарь > искусственный свищ для питания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ALIMENTATION — LES articles ici rassemblés rendent compte non pas des aspects biologiques de la question alimentaire, mais de ses aspects techniques et économiques. Par ce choix, qui privilégie le caractère matériel de l’alimentation, il s’agit en fait… … Encyclopédie Universelle
ALIMENTATION - Contraintes écologiques et ressources alimentaires — Le défi majeur auquel l’humanité se trouve confrontée en cette fin de siècle tient à l’excessive pression sur les ressources naturelles engendrée par sa propre explosion démographique, qui compromet de plus en plus toute perspective de… … Encyclopédie Universelle
NUTRITION ARTIFICIELLE — Moins connue que l’hémodialyse, les greffes d’organe ou l’implantation de stimulateurs cardiaques, la nutrition artificielle – mieux nommée encore assistance nutritive – n’en est pas moins à mettre au tableau d’honneur des acquis thérapeutiques… … Encyclopédie Universelle
Sevrage (alimentation) — Pour les articles homonymes, voir Sevrage. Pour tous les animaux dont le nouveau né est dépendant de ses parents dès sa naissance, et principalement de sa mère qui le nourrit de son lait chez les mammifères, le sevrage est l arrêt de… … Wikipédia en Français
HYDROGÉOLOGIE — L’hydrogéologie est la science des eaux souterraines. Elle a pour objet l’étude du rôle des matériaux constituant le sol et le sous sol et des structures géologiques dans l’origine, la distribution et le mode de gisement, les modalités de… … Encyclopédie Universelle
Crevetticulture — Élevage de crevettes Cet article traite de l élevage des crevettes marines. Pour l’élevage des espèces d’eau douce, voir Élevage des crevettes d’eau douce. L élevage des crevettes, ou crevetticulture, est une branche de l aquaculture qui… … Wikipédia en Français
Elevage de crevettes — Élevage de crevettes Cet article traite de l élevage des crevettes marines. Pour l’élevage des espèces d’eau douce, voir Élevage des crevettes d’eau douce. L élevage des crevettes, ou crevetticulture, est une branche de l aquaculture qui… … Wikipédia en Français
Élevage de crevettes — Cet article traite de l élevage des crevettes marines. Pour l’élevage des espèces d’eau douce, voir Élevage des crevettes d’eau douce. Bassins d élevage de crevettes dans une ferme aquacole de Cor … Wikipédia en Français
Animaux domestiques — Domestication Le mouton, une des premières espèces domestiquées. La domestication d une espèce, animale ou végétale est l acquisition, la perte ou le développement de caractères morphologiques, physiologiques ou comportementaux nouveaux et… … Wikipédia en Français
Domestication — Le mouton, une des premières espèces domestiquées. La domestication d une espèce, animale ou végétale, est l acquisition, la perte ou le développement de caractères morphologiques, physiologiques ou comportementaux nouveaux et héréditaires,… … Wikipédia en Français
Domestiquer — Domestication Le mouton, une des premières espèces domestiquées. La domestication d une espèce, animale ou végétale est l acquisition, la perte ou le développement de caractères morphologiques, physiologiques ou comportementaux nouveaux et… … Wikipédia en Français